Since 2012, I’ve been working as a Leipzig-based graduate graphic designer on graphic design and illustration in the fields of culture, art and movie. Since 2015 I’m working as art director for FILMFEST DRESDEN, international short film festival. As a designer, my focus is on typography, whereas all other aspects of »book making« do interest me as well.

As a DAAD scholar, I started studying typography and book design at the Visual Academy of Arts Leipzig in 2007, supervised by Prof. Günter Karl Bose. In 2010, I gained additional experience as a bookbinder while working at the H. Dettlaff bookbindery in Leipzig.

I speak German & Japanese fluently and also a bit English & Spanish. Furthermore, as a typograper I also offer japanese typesetting works. In addition, I am well experienced in coordinating European-Japanese events.

I’m interested in permanent collaborations with various creative fields, which I would like to engaged myself in by means of art direction & design.

Seit 2012 arbeite ich als Dipl.Grafik-designerin in Leipzig an Grafik-Design und Illustration in den Bereichen Kultur, Kunst und Film. Als Grafikerin liegt mein Schwerpunkt auf der Typografie – alle anderen Aspekte des »Büchermachens« interessieren mich jedoch ebenso.
2007 kam ich als DAAD-Stipendiatin nach Leipzig und studierte Typografie und Buchgestaltung bei Prof. Günter Karl Bose an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. In der Buchbinderei H. Dettlaff, Leipzig habe ich im Jahre 2010 zudem als Buchbinderin gearbeitet.
Ich spreche Deutsch & Japanisch fließend und etwas Englisch & Spanisch. Als Typografin biete ich auch gern japanische Satzarbeit an. Darüber hinaus beschäftige ich mich mit der Koordination europäisch-japanischer Veranstaltungen.
Interessiert bin ich an der dauerhaften Zusammenarbeit mit unterschiedlichen kreativen Bereichen, mit denen ich mich durch Grafik-Design auseinandersetze.

2012年よりディプロム・グラフィックデザイナーとして、主に文化、芸術分野においてアートディレクション、印刷物デザイン、ブックデザイン、イラストレーションを手がける。2015年よりドレスデン国際短編映画祭のアートディレクションを担う。タイポグラフィーに重きを置く造本活動に従事。ライフワークとしてコラージュ、イラストレーション、アニメーション制作を行う。

2007年にDAAD奨学生として渡独、ライプツィヒ視覚芸術アカデミー、ブックアート／グラフィックデザイン学部タイポグラフィー専攻コースにてギュンター・カール・ボーゼ氏のもと西洋タイポグラフィーの制作／研究を行い2012年Diplom号取得。同アカデミー在学中、活版印刷技術取得、並びにライプツィヒH.Dettlaff製本工房において製本家としてのインターンシップを行う。

ドイツ語、日本語、英語、スペイン語を扱ったデザイン制作が可能。主に文化分野において、和文／欧文組版業務（ドイツ語／英語）を提供。また、ヨーロッパ ↔︎日本間のイベントのコーディネート業が受注可能。
 

2024 © Keiko Hoshino
Contact: khkettan@gmail.com
Instagram: @keiko__hoshino