Since 2012, I have been working as a freelance graphic designer and graduate graphic designer in Leipzig. My work focuses on typography, illustration, motion design, and visual identities. I develop visual concepts and create communication materials for the fields of culture, art, and film – ranging from campaigns and key visuals to publications, print media, animations, and graphics for film.

Since 2015, I have been responsible for the visual communication of FILMFEST DRESDEN – International Short Film Festival. I also work on campaigns, publications, print and digital media, and motion design projects for various clients in the fields of film, culture, and education.

A particular focus of my work is typography and illustration. I am interested in the interplay between design, image, and movement, as well as in developing distinctive visual identities. Alongside traditional print and editorial design, I therefore also create motion design, typographic animations, and graphic elements for film and digital media.

I speak German fluently and Japanese as my native language, and I have intermediate-level knowledge of English and Spanish. I also undertake typesetting and design work for Japanese-language publications.

In 2007, I came to Leipzig as a DAAD scholarship recipient and studied typography and book design with Prof. Günter Karl Bose at the Academy of Visual Arts Leipzig (Diploma 2012). During my studies, I gained experience in hand typesetting and woodcut printing and focused extensively on illustration and book design. In 2010, I completed an internship as a bookbinder at H. Dettlaff bookbinding workshop in Leipzig.

Previously, from 2003 to 2007, I studied graphic design with a focus on illustration, editorial design, and typography at Tama Art University in Tokyo, graduating with a Bachelor’s degree.

Seit 2012 arbeite ich als Diplom-Grafikdesignerin und freiberufliche Designerin in Leipzig. Mein Schwerpunkt liegt auf typografischer Gestaltung, Illustration, Motion Design und visuellen Identitäten. Ich entwickle visuelle Konzepte und gestalte Kommunikationsmittel für Kultur, Kunst und Film – von Kampagnen und Key Visuals über Publikationen und Printmedien bis hin zu Animationen und Grafiken für den Film.

Seit 2015 gestalte ich die visuelle Kommunikation des FILMFEST DRESDEN – International Short Film Festival. Darüber hinaus arbeite ich an Kampagnen, Publikationen, Print- und Digitalmedien sowie Motion-Design-Projekten für verschiedene Auftraggeber aus den Bereichen Film, Kultur und Bildung.

Ein besonderer Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf Typografie und Illustration. Dabei interessiert mich die Verbindung von Gestaltung, Bild und Bewegung ebenso wie die Entwicklung eigenständiger visueller Identitäten. Neben klassi­scher Print- und Editorialgestaltung realisiere ich daher auch Motion Design, ­typografische Animationen und grafische Elemente für Film und digitale Medien.

Ich spreche fließend Deutsch und Japanisch als Muttersprache und verfüge über Englisch- und Spanischkenntnisse auf Mittelstufen-Niveau. Darüber hinaus übernehme ich Satz- und Gestaltungsarbeiten für Publikationen in ­japanischer Sprache.

2007 kam ich als DAAD-Stipendiatin nach Leipzig und studierte Typografie und Buchgestaltung bei Prof. Günter Karl Bose an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (Diplom 2012). Während des Studiums sammelte ich Erfahrungen im Handsatz und Holzschnitt und beschäftigte mich intensiv mit Illustration und Buchgestaltung. 2010 absolvierte ich ein Praktikum als Buchbinderin in der Buchbinderei H. Dettlaff in Leipzig.

Zuvor studierte ich von 2003 bis 2007 Grafikdesign mit den Schwerpunkten Illustration, Editorial Design und Typografie an der Tama Kunstuniversität in Tokio und schloss das Studium mit einem Bachelor ab.

2012年より、ライプツィヒを拠点にディプロム・グラフィックデザイナーとしてフリーランスで活動しています。タイポグラフィー、イラストレーション、モーションデザイン、ビジュアル・アイデンティティを専門とし、文化、芸術、映画を中心に、キャンペーンやキービジュアル、出版物、印刷物から、アニメーションや映画内で使用されるグラフィックまで、ビジュアルコンセプトの立案とデザインを手がけています。

2015年より、FILMFEST DRESDEN – International Short Film Festivalのビジュアルコミュニケーションを担当しています。また、映画、文化、教育分野のさまざまなクライアントに対して、キャンペーン、出版物、印刷・デジタル媒体、モーションデザインなどの制作を行っています。

タイポグラフィーとイラストレーションを自身の仕事の中心に据え、デザイン、イメージ、動きの組み合わせや、独自性のあるビジュアル・アイデンティティの開発に取り組んでいます。印刷物やエディトリアルデザインに加え、タイポグラフィーを用いたアニメーションや、映画・デジタルメディアのためのグラフィック要素の制作も行っています。

ドイツ語を流暢に話し、日本語を母語としています。英語とスペイン語は中級レベルです。また、日本語の出版物における組版・デザイン業務も請け負っています。これまでに、ヨーロッパと日本の間で行われるイベントやプロジェクトのコーディネーションにも携わってきました。

2007年、DAAD奨学生としてドイツに渡り、ライプツィヒ視覚芸術大学(HGB)でギュンター・カール・ボーゼ教授に師事し、タイポグラフィーとブックデザインを学びました。2012年にDiplomを取得。在学中は活版印刷や木版画の技術を学び、イラストレーションやブックデザインに取り組みました。2010年には、ライプツィヒのH. Dettlaff製本工房で製本職人としてのインターンシップを経験しました。

それ以前には、2003年から2007年まで東京の多摩美術大学でグラフィックデザインを学び、イラストレーション、エディトリアルデザイン、タイポグラフィーを専門として学士号を取得しました。

 

© 2026 Keiko Hoshino. All rights reserved.